معرفی بهترین بازی های کامپیوتری 2017

افراد گیمری که علاقه زیادی به بازی های روز دارند در ادامه با معرفی بهترین بازی های کامپیوتری 2017 سایت تالاب را دنبال کنید.

بازی های کامپیوتری طرفداران خاص خود را با نام بازی خورها دارند که همیشه به دنبال بازی های شاخص در جهان هستند تا آن ها را تجربه کنند. سال ۲۰۱۶۶، یکی از بهترین سال‌ها برای صنعت بازی را رقم زد. شرکت‌های بازی‌سازی مختلف همگی با کنسول‌های جدید به اندازه‌ی کافی آشنا شده‌اند و بازی‌هایی که سال‌ها برای پلی‌استیشن۴ و ایکس‌باکس وان

در دست ساخت داشتند، در سال ۲۰۱۶ روانه‌ی بازار کردند. با این حال، تعداد بازی‌های ۲۰۱۶ آن‌قدر زیاد بودند که برخی از شرکت‌ها تصمیم گرفتند تا عرضه‌ی بازی‌های‌شان را چند ماهی به عقب بیاندازند.بازی‌های خوب امسال کم نیستند. بد نیست تا نگاهی به این بازی‌ها بیاندازیم و ببینیم که می‌خواهیم برای کدام‌شان پول به کنار بگذاریم. از همین حالا خودتان را برای خرج کردن آماده کنید.

کم و بیش مطمئن هستیم که بازی‌ای را از قلم نیانداخته‌ایم، با این حال اگر عنوانی جا افتاده بود، در بخش نظرات برای ما و دیگران از آن بگویید.‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

بازی: Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue

تاریخ انتشار: ۲۳ دی

پلتفرم: PS4

شرکت بازی‌سازی اسکوئرانیکس قول داده است تا در سال ۲۰۱۷ میلادی، قسمت سوم از مجموعه بازی‌های Kingdom Hearts را عرضه کند. در حال حاضر بیش از ده سال است که عرضه‌ی Kingdom Hearts II می‌گذرد و در تمام این مدتی که منتظر قسمت سوم بودیم، شرکت اسکوئرانیکس بازی‌های فرعی متعددی در این مجموعه عرضه کرده است.

بسته‌ی Kingdom Hearts HD 2.8 یکی از این عناوین فرعی را برای PS4 بازسازی کرده است. با این حال، مهم‌ترین بخش این بسته، پیش‌درآمد قسمت سوم Kingdom Hearts است. این پیش‌ًدرآمد، با موتورپایه‌ی Kingdom Hearts III ساخته شده و این امکان را برای‌مان فراهم می‌کند تا نیم‌نگاهی به نسخه‌ی نهایی داشته باشیم.

بازی: Gravity Rush 2

تاریخ انتشار: ۱ بهمن

پلتفرم: PS4

قسمت اول Gravity Rush بدون شک یکی از بهترین بازی‌های کنسول دستی سونی است. با این حال، این بازی خلاقانه و شگفت‌انگیز، به همین دلیل که روی پلی‌استیشن ویتا عرضه شده بود، اصلا فروش خوبی نداشت و تحویل گرفته نشد. سونی هم که می‌دانست Gravity Rush مستحق یک دنباله است،

قسمت دوم این بازی را مختص پلی‌استیشن۴ ساخته است. Gravity Rush 2 از بیخ و بن برای پلی‌استیشن۴ ساخته شده و از قابلیت‌های سخت‌افزاری این کنسول استفاده می‌کند. همین موضوع هم به سونی اجازه داده است تا بازی را از همه نظر، چه گرافیک و چه روند، پیشرفت دهند.

بازی: Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King

تاریخ انتشار: ۱ بهمن

پلتفرم: Nintendo 3DS

قسمت هشتم مجموعه بازی‌های «دراگون کوئست»، یکی از معروف‌ترین و محبوب‌ترین شماره‌های این بازی است. اسکوئرانیکس قرار است این بازی را که سال‌ها پیش برای کنسول پلی‌استیشن۲ عرضه شده بود، روی کنسول دستی نینتندو عرضه کند. نسخه‌ی اسکوئرانیکس قرار است

این بازی را که سال‌ها پیش برای کنسول پلی‌استیشن۲ عرضه شده بود، روی کنسول دستی نینتندو عرضه کند. نسخه‌ی ۳DS دراگون کوئست ۸ بخش‌های داستانی جدید، شخصیت‌های بیشتر و هم‌چنین تغییرات دیگری را در خودش جای داده است. البته برای عرضه‌ی بازی روی ۳DS، اسکوئرانیکس مجبور شده است تا گرافیک آن را کاهش دهد.

بازی: Resident Evil 7

تاریخ انتشار: ۵ بهمن

پلتفرم: PC، PS4، Xbox One

قسمت هفتم از مجموعه بازی‌های رزیدنت اویل به ریشه‌های این مجموعه بازگشته است. درست مثل قسمت اول رزیدنت اویل، این بار هم با یک عمارت بزرگ طرف هستید. پازل‌ها، معماها و بازی با آیتم‌ها و اتاق‌های مخفی، بخش بزرگی از رزیدنت اویل ۷ را تشکیل خواهد داد. مثل قسمت اول این مجموعه بازی‌ها،

خبری از مهمات زیاد نیست و کشتن هیولاها و زامبی‌های بازی، کار سختی خواهد بود. کپ‌کام برای اینکه بازی را ترسناک‌تر کند، دوربین آن را اول‌شخص کرده. رزیدنت اویل ۷ قرار است چند سال پس از وقایع قسمت ششم رخ دهد، با این حال اطلاعات بیشتری از داستان در اختیار نداریم

بازی: Tales of Berseria

تاریخ انتشار: ۵ بهمن

پلتفرم: PC، PS4

شرکت بازی‌سازی باندای نامکو آن‌قدر بازی در مجموعه‌ی Tales ساخته که حساب‌اش از دست‌مان در رفته است. بازی Tales of Berseria هم قسمت جدید این مجموعه بازی‌ها است که پس از مدت زیادی که در ژاپن عرضه شده بود، قرار است به غرب بیاید. مثل قسمت‌های دیگر مجموعه‌ی Tales،

با یک نقش‌آفرینی ژاپنی نوبتی طرف هستیم. این مجموعه بازی‌ها روندی بسیار خوب و داستانی جذاب را تعریف می‌کنند. اگر با مجموعه‌ی Tales آشنایی زیادی ندارید، اما نقش‌آفرینی‌های نوبتی را دوست دارید، پیشنهاد می‌کنیم این بازی را امتحان کنید.

بازی: Memoranda

تاریخ انتشار: ۶ بهمن

پلتفرم: PC

بازی «مموراندا» از عناوین قدیمی ایرانی است که مراحل ساخت و توسعه‌ی آن، سال‌ها است که در استودیوی Bit Byterz طی می‌شود. بالاخره قرار است شاهد عرضه‌ی این بازی ماجرایی روی کامپیوتر باشیم. بازی مموراندا در سبک اشاره و کلیک ساخته شده و است طبق گفته‌ی سازندگان آن،

داستانی با الهام از داستان‌های کوتاه «هاروکی موراکامی» دارد. مموراندا از نظر بصری بسیار جذب‌مان کرده است و دوست داریم حتما آن را امتحان کنیم و قصه‌ای که می‌خواهد برای‌مان تعریف کند را بشنویم.

بازی: Hitman: The Complete First Season

تاریخ انتشار: ۱۲ بهمن

پلتفرم: PS4، Xbox One

شرکت بازی‌سازی اسکوئرانیکس، شماره‌ی جدید از مجموعه بازی‌های هیتمن را به صورت چند قسمتی عرضه کرده است؛ یعنی مثل بازی اپیزودیک، باید برای مراحل آن به صورت جداگانه مبلغی را پرداخت کنید. بازی بسیار خوب است و چه از سوی منتقدان و چه از سوی طرفداران این مجموعه،

بازخوردهای بسیار خوبی گرفته است. با این حال، بسیاری از افراد مثل ما، علاقه‌ای به خرید و دانلود جداگانه‌ی قسمت‌ها ندارند. اسکوئرانیکس نسخه‌ی دیسکی هیتمن را که هر شش قسمت بازی را در خودش دارد، روی کنسول‌ها عرضه خواهد کرد.

بازی: Yakuza 0

تاریخ انتشار: ۱۲ بهمن

پلتفرم: PS4

اینکه بازی‌های یاکوزا نسخه‌ی انگلیسی داشته باشند، موضوعی غریب در صنعت بازی‌های ویدیویی است. به همین دلیل هم هر شماره از بازی‌های یاکوزا که در غرب عرضه می‌شود را غنیمتی می‌شماریم و آن را روی هوا می‌زنیم؛ شاید سگا این موضوع را مشاهده کرد و تصمیم گرفت سایر بازی‌های این مجموعه را هم به زبان انگلیسی عرضه کند.

بازی Yakuza 0 پیش‌درآمی برای تمام مجموعه‌ی یاکوزا است؛ طوری که در این بازی، «کازوما»، شخصیت اصلی مجموعته‌ی یاکوزا را در جوان‌ترین حالت‌اش می‌بینیم. تصوری اشتباه وجود دارد که مجموعه بازی‌های یاکوزا، مثل جی‌تی‌ای محیط-باز هستند، در صورتی که این بازی‌ها از تعدادی محله‌ی بزرگ تشکیل شده‌اند. اگر یاکوزا را دوست دارید، حتما Yakuza 0 را بازی کنید

بازی: Naruto: Utlimate Ninja Storm 4 – Road to Boruto

تاریخ انتشار: ۱۵ بهمن

پلتفرم: PS4، Xbox One

اولین بسته‌ی الحاقی ناروتو جدید، روی پسر ناروتو یعنی «بوروتو» تمرکز دارد. این بسته‌ی الحاقی، مجموعه‌ی بزرگی از شخصیت‌های جدید و یک خط داستانی تازه را به بازی اضافه می‌کند. این شخصیت‌های جدید، فرزندان ناروتو، ساسکه و ساکورا و نسخه‌های پیرتر این سه شخصیت را شامل می‌شوند.

مجموعه‌ی جدیدی از جوتسوها به بازی اضافه خواهد شد که هرکدام مثل همیشه، از نظر ظاهری شگفت‌زده‌مان خواهند کرد. لباس‌های جدیدی شخصیت‌ها هم بخشی از بسته‌ی الحاقی Road to Boruto هستند.

بازی: Nioh

تاریخ انتشار: ۱۹ بهمن

پلتفرم: PS4

استودیوی بازی‌سازی «تیم نینجا»، چند وقتی ساخت Dead or Alive جدید را به کنار گذاشته و دست به ساخت یک بازی سامورایی، با سبک و سیاق مجموعه بازی‌های دارک سولز زده است. بازی Nioh از نظر روند، کاملا شبیه به بازی‌های دارک سولز و بلادبورن ساخته شده؛ طوری که در این بازی سامورایی،

با دشمنانی سرسخت و غولآخرهایی بسیار سخت طرف و بارها کشته می‌شوید. اینکه Nioh داستان سامورایی را تعریف می‌کند و محیطی کاملا ژاپنی دارد، بیش از هر چیز ما را به سمت خودش جذب کرده است. بازی سیستم مبارزه‌ی سامورایی بسیار عمیقی را هم در خودش جای داده.

بازی: For Honor

تاریخ انتشار: ۲۶ بهمن

پلتفرم: PC، PS4، Xbox One

اگر از دوئل‌های سامورایی خوب Nioh خوش‌تان آمده است، اما نمی‌توانید با درجه‌ی سختی بسیار بالای آن کنار بیایید، می‌توانید نگاهی به بازی جدیدی یوبی‌سافت بیاندازید. بازی For Honor در کنار سامورایی، دو کلاس شوالیه و وایکینگ هم دارد. می‌توانید یکی از کلاس‌ها را انتخاب

و در مبارزات بسیار بزرگ و شلوغ بازی، شرکت کنید. بازی در کنار بخش داستانی‌اش، یک بخش چندنفره‌ی بسیار عمیق هم دارد؛ طوری که یوبی‌سافت در اصل بازی را چندنفره ساخته بود و بخش داستانی را بعدا به آن اضافه کرد. فقط در نظر داشته باشید که برای For Honor بازی کردن، باید همیشه آنلاین باشید؛ حتی در بخش داستانی.

بازی: The Walking Dead: A New Frontier

تاریخ انتشار: ۲۶ بهمن

پلتفرم: Xbox One، PS4

احتمالا با بازی‌های چند قسمتی شرکت Telltale آشنایی دارید. این شرکت بازی‌سازی معمولا زمانی که تمام قسمت‌های یک بازی‌اش عرضه می‌شدند، نسخه‌ی دیسکی آن بازی را عرضه می‌کرد و تمام قسمت‌ها را در دیسک جای می‌داد. با این حال، اخیرا شاهد این موضوع هستیم

که Telltale پس از عرضه‌ی قسمت اول بازی‌های‌اش، نسخه‌ی دیسکی آن‌ها را عرضه می‌کند. نسخه‌ی دیسکی فصل سوم بازی The Walking Dead، قسمت اول و دوم این سری را در خودش جای خواهد داد. با خرید نسخه‌ی دیسکی، می‌توانید بقیه‌ی قسمت‌ها را به رایگان دانلود کنید. بازی شگفت‌انگیز است و پیشنهاد می‌کنیم اصلا آن را از دست ندهید.

بازی: Sniper Elite 4

تاریخ انتشار: ۲۶ بهمن

پلتفرم: PC، PS4، Xbox One

اسنایپر الیت ۴، دنباله‌ای مستقیم برای قسمت قبلی این مجموعه بازی‌ها است. بازی مثل همیشه داستانی در جنگ جهانی دوم را تعریف می‌کند و قصه‌اش دقیقا پس از وقایع اسنایپر الیت ۳ اتفاق می‌افتد. همانطور که از بازی انتظار دارید، با یک مخفی-کاری سوم شخص تاکتیکی طرف هستید.

سیستم‌های گذشته‌ی بازی مثل دوربین اکس-ری هنوز هم در اسنایپر الیت ۴ وجود دارند. سازندگان بازی گفته‌اند که هوش مصنوعی دشمنان بسیار پیشرفت کرده است و به رفتار بازی‌کننده‌ها، عکس‌العمل واقعی‌تری نشان می‌دهند. بازی هم‌چنین مراحل مخفی-کاری در شب را برای اولین بار به این مجموعه اضافه کرده است.

بازی: Halo Wars 2

تاریخ انتشار: ۳ اسفند

پلتفرم: PC، Xbox One

قسمت دوم بازی Halo Wars را سازندگان مجموعه بازی‌های «توتال وار» می‌سازند؛ همین موضوع کافی است تا به کیفیت بازی مطمئن شویم. بازی مثل قسمت اول، دو بخش داستانی متفاوت را در مقابل شما می‌گذارد: یکی نیروهای UNSC و دیگری فضایی‌های جدیدی به اسم Banished که با کاوننت‌ها فرق می‌کند.

مایکروسافت برای Halo Wars 2 سنگ تمام گذاشته است. میان‌پرده‌های این بازی را همان تیم سازنده‌ی میان‌پرده‌های Halo: The Master Chief Collection می‌سازند و انیمیشن‌هایی بسیار باکیفیت هستند. از نظر روند، بازی هنوز هم یک استراتژی همزمان بسیار خوب است و بدون شک، بهترین استراتژی است که می‌توانید روی کنسول‌ها بازی کنید.

بازی: Berserk and the Band of the Hawk

تاریخ انتشار: ۳ اسفند

پلتفرم: PS4، PS3، PS Vita، PC

استودیوی بازی‌سازی Omega Force را فقط با مجموعه بازی‌های Dynasty Warriors می‌شناسیم؛ بازی‌هایی که شما را در مقابل لشگری هزار نفری قرار می‌دهند و شما هم با یکی دو ضربه، تمام این چند هزار نفر را به آسمان می‌فرستید. بازی جدید Berserk‌ از روی انیمه‌ی آن ساخته شده است و دقیق از نظر روند،

شبیه به یک Dynasty Warriors است؛ با این تفاوت که شما این بار داستان و شخصیت‌های مجموعه‌ی Berserk را دنبال می‌کنید. مجموعه بازی‌های Dynasty Warriors بسیار سرگرم‌کننده هستند و اگر از انیمه‌ی Berserk خوش‌تان می‌آید، بازی کردن بازی آن هم خالی از لطف نیست.

بازی: LEGO Worlds

تاریخ انتشار: ۳ اسفند

پلتفرم: PC، PS4، Xbox One

فکرش را بکنید، این همه بازی لگویی مختلف تا به امروز ساخته شده است، اما هیچکدام این توانایی را به ما نداده‌اند تا با خانه‌هایی لگویی، هر چیزی که دوست داریم را بسازیم. بازی LEGO Worlds برای اولین بار، امکان ساخت دنیاهای بزرگ لگویی را برای‌مان فراهم می‌کند. بازی از نظر ساختار،

کاملا شبیه به ماین‌کرفت است. با این حال LEGO Worlds یک خط داستانی که شخصیت‌های مختلفی دارد را در مقابل شما قرار می‌دهد و مراحلی بسیار مختلف دارد. می‌توان در LEGO Worlds با استفاده از لگوهای از پیش‌ساخته شده اقدام به ساخت دنیاهای مختلف کرد یا اینکه با استفاده از یک ابزار لگوسازی، درست مثل واقعیت، سازه‌های لگویی ساخت.

بازی: Horizon: Zero Dawn

تاریخ انتشار: ۱۰ اسفند

پلتفرم: PS4

بازی هورایزن یکی از مورد انتظارترین بازی‌های انحصاری پلی‌استیشن۴ است. این بازی که توسط استودیوی بازی‌سازی گوریلا گیمز ساخته می‌شود، یک اکشن نقش‌آفرینی محیط باز است. هورایزن دنیایی پساآخرالزمانی را به تصویر می‌کشد که در آن، ربات‌ها نژادهای برتر و اصلی زمین هستند و انسان‌ها،

به زندگی قبلیه‌ای خودشان بازگشته‌اند. بازی یک اکشن سوم شخص ماجراجویی است که در آن، ماموریت‌های مختلفی را به پایان می‌رسانید و در همین حین با جمع کردن منابع مختلف، اقدام به ساخت آیتم‌های متنوعی می‌کنید. هورایزن از نظر گرافیکی هم تا به امروز، بسیار زیبا خودش را نشان داده است و یکی از مهم‌ترین بازی‌های سونی برای نمایش قدرت پلی‌استیشن۴ پرو است.

بازی: Torment: Tides of Numenera

تاریخ انتشار: ۱۰ اسفند

پلتفرم: PC، PS4، Xbox One

اگر قسمت اول بازی تورمنت را بازی کرده باشید و به شما بگوییم که تیم سازنده‌ی همان بازی، پس از این همه سال دوباره گرد هم جمع شده‌اند تا یک تورمنت جدید بسازند، مطمئنا دست از پا نمی‌شناسید و صبر کردن تا زمان عرضه‌ی Torment: Tides of Numenera برای‌تان بسیار سخت می‌شود.

بازی کاملا از نظر ساختار، شبیه به قسمت اول تورمنت ساخته شده؛ یعنی هنوز هم یک نقش‌آفرینی کلاسیک ایزومتریک با سیستم مبارزه‌ی نوبتی و تاکتیکی است. قرار است داستانی قوی، درست مثل تورمنت اول، در Tides of Numenera جای بگیرد و بازی‌کننده خودش داستان خود را بسازد. کلاس‌های مختلفی هم در بازی وجود دارند.

بازی: Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands

تاریخ انتشار: ۱۷ اسفند

پلتفرم: PC، PS4، Xbox One

طبق گفته‌ی یوبی‌سافت، گوست ریکان جدید، بزرگ‌ترین دنیایی که تا به حال این شرکت ساخته است را در خودش جای داده. در Ghost Recon Wildlands، در نقش یکی از اعضای گروه گوست‌ها به بولیوی سفر و با بزرگ‌ترین کارتل مواد مخدر این کشور، مبارزه می‌کنید. بازی یک نقشه‌ی بسیار بزرگ دارد

و شما می‌توانید در آن، هر جور که دوست دارید، اهداف خودتان را به پایان برسانید. در Wildlands سوار همه نوع وسیله‌ی نقلیه می‌شوید، از سلاح‌های مختلفی استفاده می‌کنید و از همه مهم‌تر، گروهی با دوستان خودتان می‌سازید تا مراحل بازی را با هم انجام دهید

بازی: NieR: Automata

تاریخ انتشار: ۱۷ اسفند

پلتفرم: PS4، PC

 به گزارشتالاب با اینکه به سابقه‌ی بلند و بالای استودیوی بازی‌سازی «پلاتینیوم گیمز» در ساخت بازی‌های اکشن اطمینان داشتیم، اما باز هم تصور نمی‌کردیم بازی NieR: Automata به این خوبی باشد. به لطف دمویی که یک هفته‌ای است به رایگان روی شبکه‌ی پلی‌استیشن عرضه شده، توانسته‌ایم NieR جدید را تجربه کنیم.

بازی سیستم مبارزه‌ای بسیار خوب دارد که هر طرفدار اکشنی را ذوق زده می‌کند. همین غولآخرهایی که در دمو دیده‌ایم، آن‌قدر بزرگ و خوب بوده‌اند که نمی‌توانیم برای نسخه‌ی نهایی بازی صبر کنیم. فقط امیدواریم که بازی، ربطی به شماره‌ی اول NieR نداشته باشد؛ چون افراد زیادی آن را بازی نکرده‌اند

10. کیت میدلتون باردار است!

حتی قبل از آنکه کیت میدلتون سی ساله پیشنهاد ازدواج هم دانشکده ای خود، پرنس ویلیام، را در اکتبر 2010 بپذیرد، شایعات نادرستی شنیده شد مبنی بر اینکه او باردار است. ولی یک سال و نیم بعد، پس از ازدواج رویایی آنها در آوریل 2011 آنها در حال فرزند دار شدن هستند. خبر بارداری او در ماه دسامبر به سرعت در اینترنت پخش شد و فوراً سوالاتی از این قبیل مطرح شد: نام بچه چه خواهد بود، بچه بیشتر شبیه کدامشان خواهد شد و اینکه کیت که در مد پیشرو است چه لباس هایی در طول بارداری اش خواهد پوشید. علیرغم شادی زوج، این دوشس مسئله پیچیده تری در ذهن داشت – داشتن تهوع صبحگاهی که باعث شد مدت کوتاهی بستری شود. ولی از موقعی که مرخص شده است – احتمالاً با همراه داشتن لیموناد زنجبیلی – شکی وجود ندارد که آن درخشش خاص مادر شدن را در او خواهیم دید.

9. همسر سابق و نامزد کنونی هالی بری در روز شکرگزاری درگیر شدند

روز شکرگزاری زمانی برای کنار گذاشتن اختلافات و سپاسگزاری است، امسال این دو مرد در زندگی هالی بری تصمیم گرفتند با هم کتک کاری کنند. اختلاف دائمی بین این هنرپیشه 46 ساله و گابریل اوبری، در مورد حضانت دخترشان، ناهلا، در روز شکرگزاری به اوج رسید. اوبری  36 ساله و اولیویه مارتینز 466 ساله، نامزد کنونی بری، در روز سپردن فرزندش به طرف مقابل، کلمات و مشت هایی رد و بدل کردند. اوبری بیشتر مجروح شد، ولی مارتینز فقط جراحاتی بر روی دستش ایجاد شد و بریس به دستش بسته بود. علیرغم این دعوا و درگیری و مسائل قانونی که از آن نشأت گرفت، این خانواده از هم گسیخته خیلی زود پس از آن درگیری، اعلام کردند که اختلافاتشان بطور دوستانه ای حل شده است.

8. بلو آیوی کارتر متولد شد.

بیانسه 31 ساله، پس از شک و تردیدهای بی پایان در طول بارداری اش و ادعاهایی درباره خوانندگی به هنگام زایمان در بیمارستان در روز هفتم ژانویه، بلو آیوی کارتر زیبا را به دنیا آورد. نام فرزند بیانسه به سرعت در اینترنت پیچید و مردم منتظر بودند ببینند دختر بیانسه چه شکلی است. دو روز بعد از به دنیا آمدن بلو، وقتی همسر بیانسه، Jay-Z 43 ساله یک آهنگ کاملاً شخصی به نام “Glory” برای دختر کوچکش خواند، دیدیم که در این آهنگ احساساتی شد و اشک ریخت. یک ماه بعد، این زوج عکس های بلو آیوی را به مردم نشان دادند – ولی عکس هایش را به مجله ها نفروختند، بلکه در وبلاگ Tumblr بطور رایگان آنها را به اشتراک گذاشتند. عکس های این خانم کوچولو با موهای پرپشت، آنقدر در سایت غوغا کرد که سایت بلافاصله از کار افتاد.

7. پرنس هری در لاس وگاس مهمانی گرفت.

ما همیشه شک داشتیم که پرنس هری 28 ساله آدم خوش گذران خانواده سلطنتی باشد، ولی در ماه آگوست در یک مهمانی در لاس وگاس او این موضوع را به همه دنیا ثابت کرد. برادر کوچک مجرد پرنس ویلیام یک مهمانی در سوئیت وی آی پی به قیمت شبی 8000 دلار در هتل وگاس استریپ گرفت. مشکل کجا بود؟ یکی از مهمانان دوربین آورده بود و از این عضو سلطنتی موقرمز عکس هایی انداخت. این باعث شد که تعطیلاتش در ایالات متحده کوتاهتر شده و سریعاً به انگلستان بازگردد. با این حال، به خاطر اینکه مدتی پس از این مهمانی باید به عنوان خلبان هلیکوپتر آپاچی برای یک گشت چهارماهه به افغانستان می رفت – و دوباره جانش را در دست می گرفت – کارهای بی ضرر او در وگاس، خبر بیشتری ایجاد نکرد.

6. دمی مور در مهمانی دچار تشنج شد.

بعد از بازی در Brat Packer دمی مور تبدیل به یک شخصیت معروف در دنیای هالیوود شد و حرفه او بیش از 30 سال قدمت دارد. ازدواجش با اشتون کوچر که بسیار جوانتر از خودش است، و جدایی شان در سال گذشته سر و صدای زیادی به پا کرد و این هنرپیشه را از پا درآورد. ولی دیگر منتظر شنیدن خبر کردن آمبولانس و درخواست کمک دوستش نبودیم. گویا او به خاطر “کشیدن ماده ای” دچار “لرزش، تشنج و تب” شده است. بعدها یکی از دوستان مور به کارگران اورژانس گفته بود که او با چند نفر از دوستان دخترش،  اکسید نیتروژن (“whip-its”) کشیده است و دچار علائم شبه تشنج شده و به حالت نیمه بیهوشی فرو رفته است. بدین ترتیب دمی مور به کمپ فرستاده شد.

5. کریس براون و ریحانا رابطه شان را قوی تر می کنند

هنوز جزئیات حمله تبهکارانه کریس براون در سال 2009 به ریحانا را فراموش نکرده ایم و تصویری که پلیس از او گرفته بود هنوز در اذهان ما زنده است. این موضوع برای مردم سوژه داغی بود. به همین دلیل وقتی که این خواننده 24 ساله تصمیم گرفت با براون 23 ساله در ریمیکس آهنگ “کیک تولد” همکاری کند، واکنش های زیادی نسبت به این خبر برانگیخته شد. و وقتی که این زوج به رابطه خود ادامه دادند، و گفتند که احساسشان نسبت به هم هرگز از بین نمی رود، واکنش ها شدیدتر شد. ظاهراً آنها اکنون از هم جدا شده اند – ولی چیزی که کاملاً مشخص است این است که مردم هر وقت نام این دو در یک جمله می آید، واکنش شدیدی نشان می دهند.

4. ویتنی هوستون در 48 سالگی مرد

همه ما از مشکلات ویتنی هوستون در مورد مواد مخدر اطلاع داریم، ولی هیچ وقت فکر نمی کردیم که این خواننده به این زودی خاموش شود. در یازدهم فوریه، یک شب قبل از مراسم جوایز گرمی، خبر غرق شدن این خواننده در وان حمام هتل بورلی هیلز به علت بیماری قلبی و مصرف کوکائین شنیده شد. بابی کریستینا براون، دختر 19 ساله او، به نحوی جنجالی با نیک گوردون، نامزد کرد. هوستون نیک را در نوجوانی بطور غیررسمی به فرزندی قبول کرده بود و مثل پسر خودش او را بزرگ کرده بود. همه درام ها مربوط به مرگ هوستون بسیار غم انگیزتر از کلمات آهنگ او “I will always love you” بود.

3. دو نامزدی: یکی برای براد پیت و دیگری برای جنیفر انیستون

از وقتی که براد پیت 49 ساله و جنیفر انیستون 43 ساله در سال 2005 جدایی شان را اعلام کردند، 4546654 داستان در مورد آنها نقل شده است! به همین خاطر خیلی برایمان جالب بود که حدوداً چهار ماه بعد از روزی که براد پیت (بالاخره) نامزدی خود با عشق قدیمی اش آنجلینا جولی، 37 ساله، را اعلام کرد، ستاره سریال “دوستان” هم نامزدی خودش با جاستین تروکس 41 ساله – بازیگر، فیلمنامه نویس و موتورسوار – را اعلام کرد. البته هر دوی آنها، یعنی جنیفر و براد به راه خود رفته اند، ولی در این میان این زمان بندی را نمی شد نادیده گرفت. حالا این سوال برایمان مطرح شده است که این دو زوج چه زمانی ازدواج خواهند کرد و آیا مراسم آنها در یک روز یا در یک محل خواهد بود یا خیر.

2. کیتی هولمز با تام کروز “خداحافظی” کرد.

در حالیکه بعضی افراد پایان رابطه تام و کیتی را پیش بینی کرده بودند، ولی همان موقع که همه فهمیدند آنها دوباره در سال 2005 با هم آشتی کرده اند، همه چیز برای تام کروز 50 ساله و کیتی هولمز 34 ساله دوباره در اوایل سال 2012 به همان حالت برگشت. و در پایان ماه ژوئن هولمز اعلام کرد که زناشویی اش به پایان رسیده است و برگه های طلاق را برای کروز فرستاده است و می خواهد حضانت دختر 6 ساله اش، سوری، را به عهده بگیرد. او خیلی زود طلاقش را گرفت و خط تولید لباس خود را در منهتن شروع کرد. به نظر می رسد طلاق به او ساخته است!

1. خیانت کریستن استوارت – با یک مرد متأهل!

در حالیکه ما منتظر خبرهایی از ستاره های فیلم “گرگ و میش” یعنی کریستن استوارت 22 ساله و رابرت پتینسون 24 ساله بودیم، ولی اصلاً انتظار این رسوایی در جولای 20122 را نداشتیم. نه تنها عکسی مبنی بر خیانت استوارت با مردی متأهل و بسیار بزرگتر از خودش یعنی روپرت ساندرز، کارگردان فیلم “سفیدبرفی و شکارچیان” به عنوان مدرک وجود داشت، بلکه این هنرپیشه فوراً یک عذرخواهی عمومی که خیانت او را تأیید می کرد صادر کرد و از پتینسون خواست که او را ببخشد. با اینکه این زوج در ابتدا در حال جدا شدن بودند – و همه می پرسیدند که آیا استوارت می تواند پیش پتینسون رفته و سگش “Bear’ که او را پسرش صدا می کرد، را ببیند یا خیر – ولی جدایی آنها زیاد طول نکشید. خیلی زود پس از اعلام اینکه پتینسون خانه مشترکشان را ترک کرده، صحبت هایی درباره آشتی مجدد و دیدارهای شبانه آنها شنیده شد. وقتی در ماه نوامبر قسمت دوم فیلم “سپیده دم” اکران شد، همه چیز کاملاً به حالت طبیعی برگشته بود…..

معرفی برترین فیلم های سینمایی سال 2017

درسال 2017 میخواهیم جدید ترین فیلم های روز را به شما نشان دهیم که اگر این فیلم ها رو تماشا نکنید واقعا ضرر کرده اید در ادامه با معرفی برترین فیلم های سینمایی سال 2017 سایت تالاب را دنبال کنید.

بهترین فیلم های جهان را برای رده سنی بیشتر از 2 سال به شما معرفی خواهیم کرد که  مطمئنا دیدن آن ها شما را تعجب زده خواهد کرد. هالیوود ریپورتر فهرستی منتشر کرده از آثار سال 2016 که به خاطر مضامین شان بیشتر توسط بزرگسالان بالغ مورد توجه قرار خواهندگرفت.

در حالت کلی فیلم ها به دو دسته تقسیم می شوند: فیلم هایی برای کودکان و فیلم های بزرگسالان. اما سایت هالیوود ریپورتر در مورد فیلم های سال 2016 یک گروه دیگر هم اضافه کرده است. این ها فهرست فیلم هایی هستند که به گفته کارشناسان این سایت مناسب بزرگسالان و آدم های بالغ هستند. نه فقط کسانی که سن نوجوانی را پشت سر گذاشته اند بلکه کسانی که در زندگی شان به بلوغ فکری و عاطفی رسیده اند.

1- ورود/ دنی ویلنوو

به «ورود» می گویند فیلم علمی- تخیلی که نشات گرفته از تفکرات یک آدم است. این فیلم زیرکانه و تفکر برانگیز درباره هجوم موجودات فضایی است که نقطه مرکزی اش راروی این قسمت می گذارد که هر رابطه ای ارزش داشتن دارد حتی اگر با علم به این موضوع وارد رابطه بشویم که با دلشکستگی به پایان می رسد. ایمی آدامز نقش یک زبان شناس را بازی می کند که تلاش دارد با موجوداتی که از آن طرف ستاره ها آمده اند ارتباط قرار کند.

2- حصارها/ دنزل واشنگتن

بازی خشم آلود از دنزل واشنگتن و وایولا دیویس به این دارم قدرت می بخشد. آنها حقایق سخت زندگی خانوادگی و رویای آمریکایی را در طول فیلم کشف می کنند. فیلمنامه براساس نمایشنامه ای نوشته شده که سال 1983 برنده جایزه پولیتزر شده است.

3- سلام، نام من دوریس است/ مایکل شووالتر

سالی فیلد در نقش دوریس دوست داشتنی، تراژیک و بامزه است. زن عجیب و غریبی که حدود 60 سال دارد و زندگی اش برای سال های زیادی بدون تغییر باقی مانده است. تا اینکه عاشق یک جوان مهاجر می شود که در دفترش کارگردان هنری است. وسط یک قصه عاشقانه، یک کنسرت راک و قلمروی رسانه های اجتماعی

دوریس ثابت می کند که هیچ وقت برای اینکه نکاتی به زندگی تان بدهید دیر نیست. تاینی دالی در نقش بهترین دوست او که به طزر خشنی صادق است، می درخشد.

4- جکی/ پابلو لورین

ناتالی پورتمن ژاکلین کندی مصمم را به تصویر می کشد. زنی که وقار، کشوه و آسیب پذیری اش در دوران تاریک بعد از ترور جان. اف. کندی آمریکایی ها را امیدوار نگه می دارد. اگر شما در آن نوامبر وحشتناک زندگی کرده باشید، از بازسازی صحنه هایی که درست مثل اصل شان هستند توسط پابلو لورین به خودتان خواهید لرزید. با جزییات دقیق و ترسناک، باد سرد اندوه که فقط خانواده یک مرد را متلاشی نمی کند بلکه باعث فروپاشی کل یک ملت می شود.

5- لالالند/ دیمیان چزل

صدای فیلم های موزیکال دوران طلایی هالیوود شنیده می شود. با همان رنگ های درخشان و سکانس های رویایی و با این حال هنوز از قصد داستان نگاهی به زندگی در دوران مدرن دارد. «لالالند» یادمان می اندازد که فیلمسازی با رویاهای بزرگ و آهنگ های تسخیرکننده تاریخ انقضا ندارد و همیشه مخاطبان را راضی می کند. اما استون و رایان گاسلینگ نقش دو هنرمند را بازی می کنند که تلاش دارند روی رابطه عاشقانه شان با آهنگ ها در هر سکانس تاکید کنند.

6- شیر/ گرت دیویس

هر پدر و مادری که بچه اش را در یک مغازه خوار و بارفروشی گم می کند و بعد دبنال ردی از او می گردد باید این فیلم را ببیند. نیکول کیدمن در نقش مادرخوانده ای در استرالیا که باید به پسر بزرگش (دیو پتل) اجازه بدهد به هندوستان برگردد تا به دنبال خانواده اش بگردد که 25 سال پیش آنها را در یک قطار شلوغ گم کرده، نفس گیر است.

در داستانی که دائما چالش این است که «اگر فلان اتفاق می افتاد» چه می شد. کارگردانش گرت دیویس به شیرینی کاراکترهایش را در مرز به دست آوردن و از دست دادن نگاه می دارد.

7- دوست داشتن/ جف نیکولز

در خاطره زنده خیلی از آمریکایی ها ازدواج های بین نژادهای مختلف هنوز هم شفاف و روشن وجود دارد. زمانی که چنین ازدواج هایی در مناطق گسترده ای از آمریکا ممنوع بود.فیلم یک داستان واقعی درباره زوجی است که یکی از آنها سیاهپوست و دیگری سفیدپوست (جوئل ادگارتون و روث نگا) است.

آنها در ویرجینیا زندگی می کنند و روی حق شان با آرامش پافشاری می کنند که بخاطر عشقی که به هم دارند حق دارند کنار هم زندگی کنند و به دادگاه عالی می روند تا اجازه ازدواج به آنها داده شود.جف نیکولز، نویسنده و کارگردان فیلم از گفتن خطابه های دراماتیک اجتناب می کند. از یک شهر کوچک آمریکا تا زندان ایالتی و همه این مسیر تا واشنگتن؛ این داستان الهامبخش ثابت می کند که عشق می تواند بر همه دنیا غلبه کند.

8- منچستر کنار دریا/ کنت لونرگان

هیچ جواب هالیوودی برای سوالاتی که در این فیلم درام مطرح می شود وجود ندارد. جهانی پیچیده درباره فقدان، خانواده، و قابلیت انعطاف. فیلم لونرگان معنای انسان است.

9- سکوت/ مارتین اسکورسیزی

داستانی از خشونت و زیبایی که فقط کارگردان کهنه کاری مثل اسکورسیزی می توانست آن را روایت کند.

10- سالی/ کلینت ایستوود

 به گزارش تالاب به خوبی بقیه فیلم هایی که گفتیم نیست اما نشان می دهد چطور مردان برای سرنوشت و آبرویشان گاهی باید تا آخر خط مبارزه کنند.

ترفند ترجمه کردن متن ها به روش حرفه ای 

اگر ترجمه کردن برایتان سخت میباشد باید از نرم افزاری استفاده کنید تا بهرهمند شود در ادامه با ترفند ترجمه کردن متن ها به روش حرفه ای سایت تالاب را دنبال کنید.

یکی از مواردی که در ترجمه متون تخصصی با هدف چاپ مقالات در ژورنال های معتبر مورد  توجه است، مسئله «معنی کلمه ها» در متن است کهفرد ممکن است با مشکلات انتخاب معادل مناسب واژه ها در متن مواجه شود. در زیر به شماری از این قبیل مشکلات اشاره خواهیم داشت.

مشکلاتی که عموماً یک مترجم در ترجمه تخصصی در انتخاب معادل های مناسب روبرو می  شود شامل چندمعنایی بودن و تشخیص معنای مناسب، تفاوت میان معنای لغوی و اصطلاحی کلمه ها، روش ترجمه اصطلاح ها و ترکیب های اصطلاحی، توجه به واژه ها و اصطلاح های کلیدی و نیز توجه به اصل پایداری در کاربرد معادل اصطلاح های کلیدی است.

در واقع رابطه معنی و صورت در یک زبان، رابطه ذهن و بدن، گوهر و صدف است. از اینرو، یکی از مهم ترین وظیفه تیم مترجمین مؤسسه «های ترنس» تشخیص و متمایز نمودن صورت و معنی، کنار نهادن صورت زبان مبدأ و دریافت معنی و به کارگیری آن در متن زبان مقصد است.

چراکه در صورت عدم توجه به جنبه های معنایی، مترجم در فرآیند ترجمه با مشکل معنایی مواجه خواهد شد. در نتیجه، تحلیل محتوا رکنی مهم در ترجمه است که بدون آن نمی توان از صحت ترجمه برای چاپ مقاله اطمینان حاصل نمود.

علاوه برآن مترجم بایستی درانتخاب معادل مناسب به قادر به تشخیص و کاربرد معنای لغوی و اصطلاحی آن نیز باشد، زیرا گاهی در ترجمه بایسی معنای اصطلاحی آن به کار رود که در غیر این صورت ممکن است ترجمه معنادار نباشد، چراکه مفهوم در زمان ترجمه مورد توجه قرار نگرفته است. همچنین اصطلاح ها در زبان به گروه هایی از واژه ها اطلاق می شوند که مجموعاً و متفقاً دارای درک معنایی استثنایی و ویژه هستند.

مفهوم اصطلاح را نمی توان با معنا کردن تک تک لغات تشکیل دهنده آن بدست آورد، چراکه آنان مربوط به بخش استعاری زبان بوده که با فرهنگ آن زبان عجین شده است. به عبارتی دیگر؛

یکی از دیگر از مواردی که مترجم بایستی در ترجمه متون تخصصی در نظر داشته باشد، رعایت  اصل پایداری معنایی است که مترجم بایستی واژه های کلیدی را که از لحاظ مفهومی به هم مرتبط و نزدیک هستند به کمک معادل های هم خانواه در زبان مقصد انتخاب و در سراسر متن برای هر اصطلاح از یک معادل استفاده کند.

با توجه مشکلات بی شماری که عدم رعایت اینگونه موارد در ترجمه موجب عدم انسجام و مفهوم پذیری متن خواهد شد، گروه مترجمین مؤسسه «های ترنس»توجه  بسیار ویژه ای به رعایت آنها دارد.